在日生活
永住和归化,到底怎么选
先分清你要的是长期居留,还是取得日本国籍,再比较各自条件和后果。
最后更新:
先说结论
先用永住・归化初筛整理在日年数、在留资格和缴费记录,再决定去入管问永住,还是去法务局问归化。
按顺序做
现在要做什么
先做一次初筛
打开永住・归化初筛,把在日时间、现在的在留资格、税金、年金和医保缴费情况填进去。结果只帮你找待确认项,不是许可预测。
先定你要的结果
永住许可(永住許可)是继续以外国人身份长期居留;归化(帰化)是取得日本国籍。两者不是同一手续,也不是先后升级关系。
对照居住路径
永住一般路径原则上看连续在日十年以上。归化的法定一般住所条件是连续五年以上,但现行审查还原则上看十年以上在留和融入情况;双方都有例外,不能只比年数。
确认国籍后果
永住本身不改变原国籍,出国仍用原国籍护照并确认再入国手续。归化原则上要求无国籍或因归化失去原国籍;取得日本国籍后,日本护照还要另行申请。
整理税保记录
无论选哪边,都先把纳税、年金、医保和入管届出记录按实际情况对齐。换一种身份不会让过去的迟缴、漏办或说明不一致自动消失。
去正确窗口确认
永住向住址管辖的地方出入国在留管理机关咨询;归化向住址管辖且办理国籍事务的法务局咨询。带着自己的时间线和记录去问,答案会更具体。
先看看自己的情况
打开永住・归化初筛
用永住・归化初筛先算一遍
把你手上的数字填进去,再回来对照下面的说明,会更容易看懂。
放在一起看
先看清两条路的核心差别
| 要比较的事 | 永住 | 归化 |
|---|---|---|
| 身份结果 | 仍是外国人,取得永住者在留资格 | 取得日本国籍,并按手续建立户籍 |
| 原国籍 | 永住本身不改变原国籍 | 原则上须无国籍或因归化失去原国籍 |
| 出国用的护照 | 继续使用原国籍护照,并确认再入国手续 | 取得日本国籍后,按护照窗口要求另行申请 |
| 办理窗口 | 地方出入国在留管理机关 | 住址管辖的法务局或地方法务局 |
| 一般居住基准 | 原则连续在日十年以上,另有特例 | 法定住所条件为五年以上,现行审查原则还看十年以上在留和融入情况 |
| 税和社会保险 | 按指南核对是否按期履行 | 会结合纳税等情况审查 |
出入国在留管理厅《永住许可指南》 · 去官方网站看详细说明
需要看办理细则时
去官方网站看详细说明
去官方页面确认最新要求
法务省/出入国在留管理厅